注意事項

  1. メールでの予約申込は、正式な予約ではございませんのでご注意下さい。(ご予約の回答はメールで返信致します。)
    Your reservation is not complete until you receive an email confirmation from our company.
    在網上的預約申請,我們給您郵件回信了,才算您的預約成功了。沒有請注意。(回信内容是含有具體的行程内容介紹。)
  2. メールでのご予約は、出発の2日前(前々日)の締切りとなりますので、ご注意下さい。
    The reservation must be received two days prior to your trip.
    關於郵件的預約,在您參加行程日的2天前為(大前天)截止日期,請您注意。
  3. 定期観光バスは、指定席になっており、混み合いますと、相席になることもございます予めご了承下さい。
    Open seats will be filled as needed.
    當天滿座的話,與其他顧客同坐可能性也有。預先請諒解。(位置是指定位置,請您合作。)
  4. 国内線の航空機をご利用のお客様は、那覇バス空港事務所(1階)にて、ご精算をお願い致します。
    Customers arriving on domestic flights, please pay the tour fee at the Naha Bus Office located at the Airport Terminal on the first floor.
    由於旅費的當日付款,可能會非常擁擠,如果可以的話請利用的顧客,在那霸巴士機場事務所,請您事前入款。
    (機場事務所:機場的1層 標有「那覇バス」的事務所)
  5. 旅費のお支払いは日本円(現金)のみとなります。
    We only accept Japanese currency.
    只能以現金行式支付
  6. ご宿泊ホテル名の前に※印がついているホテルは、乗車券の購入・精算が出来ますので、ホテルにてお済ませ下さい。
    Payment for tour tickets can be paid at hotels having this mark ※.
    在標有※符號的酒店,是能在酒店的服務処付那覇巴士車票的意思。您可以在酒店先付款,先付款的顧客可以从酒店附近的巴士,站開始坐車。当天可以不用麻煩您特意到巴士總站坐車。(關於酒店附近巴士站的具體的信息,酒店的服務処會跟您解説。)
  7. 美ら海水族館西海岸コ-ス Cコースの琉球村のチケットは現地にてお求め下さい。美ら海水族館のチケットは事務所にて10%引きのチケットを販売いたしております。美ら海水族館チケットをご希望の方は「美ら海水族館のチケット申込書」の欄にご記入頂き、事前予約をお願い致します。
    Okinawa Churaumi Aquarium & West Cost Course C Course, Please purchase “Ryukyumura” tickets from Ryukyumura ticket office. An aquarium 10% off discount tickets are on sale at Naha Bus regular sightseeing Bus Office. Please fill out the application form and make a reservation beforehand.
    美海水族館西海岸行程  C行程的琉球村的車票要到當地付款。美海水族館的門票可以在事務所付款,有10%便宜的門票。 有希望購買的顧客,請您在「美海水族館的門票申請書」的欄上(裡)承蒙填寫,請您事前預約。

受付時間 : 平日( 07:00 - 18:00 ) 
    土・日・祝日( 07:00 - 17:00 )
TEL : 098-868-3750
FAX : 098-868-3754

申込コース Cコース
沖縄美ら海水族館西海岸
音声ペン申込必須

Cコースは音声ペン付です  
 音声ペン説明書

美ら海水族館必須

美ら海水族館はオプションです。ご希望の方は割引価格でご案内できます。
(大人:1,660円 / 子供:550円)
     
 

希望乗車日
お名前必須
お名前(カタカナ)必須
携帯電話番号必須
メールアドレス必須
乗車人数必須 大人 人   
小人

大人料金:12歳から    
小人料金:6歳から11歳

宿泊ホテル・旅館
当日飛行機便でお帰りになる
お客様へ
便
分発

※便名と出発時間をご記入下さい

その他ご質問等